ヨシュア記 13:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ キリアタイム、シブマ、谷の中の山にあるゼレテ・シャハル、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ キリアタイム、シブマ、谷の中の山にあるゼレテ・シャハル、

リビングバイブル

¹⁹ キルヤタイム、シブマ、谷を見下ろす山にあるツェレテ・ハシャハル、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ キルヤタイム、シブマ、平野を見下ろす丘にあるツェレト・シャハル、

聖書 口語訳

¹⁹ キリアタイム、シブマ、谷の中の山にあるゼレテ・シャハル、

ヨシュア記 13:19 相互参照

エレミヤ書 48:1

モアブの事について、万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、 「ああ、ネボはわざわいだ、これは滅ぼされた。 キリヤタイムははずかしめられて取られ、 とりでは、はずかしめられてこわされた。

エレミヤ書 48:23

キリヤタイム、ベテ・ガムル、ベテ・メオン、

エゼキエル書 25:9

それゆえ、わたしはモアブの境界の町々、すなわち国の栄えであるベテエシモテ、バアルメオン、キリアタイムの横腹を開き、

ヨシュア記 13:20

ベテペオル、ピスガの山腹、ベテエシモテ、